Trailer unavailable

Film · 2025 · Documentary

Translating one's own (or the symptom to be remembered)

documentary

★0.0 2025 1h 0m Nicolás Onischuk PG-13

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Watch now

6 sources · verified moments ago

01
FrameXTV
Online
02
VSEmbed
Online
03
VidLink
Online
04
VidAPI
Online
05
VidNest
Online
06
Videasy
Online

About the film

Translating one's own (or the symptom to be remembered) poster
Audience score
★ 0.0 /10

based on — votes

Synopsis

As the gaze sinks into the landscape, a relationship disintegrates, leaving love as a fleeting memory between archives and dreams. The writing of the days is imprinted on traces that repeat themselves in a constant déjà vu. Pain becomes noise and dissolves like particles in the air, in an attempt to reconstruct the inevitable. A leap into the void between the desire to remain and the impulse to erase a wound.

Documentary

Where to watch Translating one's own (or the symptom to be remembered)

Translating one's own (or the symptom to be remembered) (2025) is available to stream on Flicksy via 6 verified sources, aggregated from publicly available embed providers. The 1h 0m documentary directed by Nicolás Onischuk is rated 0.0/10 by — viewers.

Frequently asked

When was Translating one's own (or the symptom to be remembered) released?

Translating one's own (or the symptom to be remembered) was released on April 29, 2025.

Who directed Translating one's own (or the symptom to be remembered)?

Translating one's own (or the symptom to be remembered) was directed by Nicolás Onischuk.

How long is Translating one's own (or the symptom to be remembered)?

Translating one's own (or the symptom to be remembered) has a runtime of 60 minutes (1h 0m).

What genre is Translating one's own (or the symptom to be remembered)?

Translating one's own (or the symptom to be remembered) is categorized as Documentary.

More like this

Similar films

See all →
Footlong

Footlong

2002

Le Ciel au Moyen-Âge, Histoire d’Astronomie

Le Ciel au Moyen-Âge, Histoire d’Astronomie

2019

Hostages

Hostages

2018

Ghosts Behind the Screen

Ghosts Behind the Screen

2017

L'homme de l'ombre

L'homme de l'ombre

2024

Flares

Flares

2025

The Sixth

The Sixth

2024

AWAKE!

AWAKE!

2023

Madeleine McCann: The Unseen Evidence

Madeleine McCann: The Unseen Evidence

2025

Alain Vastine, les combats d'un père

Alain Vastine, les combats d'un père

2024

Non usate precauzioni, fatevi infettare (1985 - 1997)

Non usate precauzioni, fatevi infettare (1985 - 1997)

2007

HaulHaul

HaulHaul

2025

LIMITLESS: Victor Wembanyama's Journey to the NBA

LIMITLESS: Victor Wembanyama's Journey to the NBA

2023

Under a Blue Sun

Under a Blue Sun

2024

Nado

Nado

2025

The Gymnasts of Fisherman Colony

The Gymnasts of Fisherman Colony

2026

The Art of the Possible

1978

Autour d'un film de montagne

Autour d'un film de montagne

1944

Me, Myself & Martin Laursen

Me, Myself & Martin Laursen

2012

How to Dance in Ohio

How to Dance in Ohio

2015